Sinópse: 6° episódio Hellcats

1×06 – Ragged Old Flag…Football

SÃO OS HELLCATS VS. O TIME DE VOLEIBALL E AS COISAS FICAM CONFUSAS – As meninas da equipe de vôlei desafiam o Hellcats para um jogo de futebol de bandeira. Lewis(Robbie Jones) treina o Hellcats e Red(Jeff Hephner) fica impressionado com seus jogadores. Marti(Aly Michalka) finge estar doente para que ela possa “pular” o jogo e assistir uma conferência com Julian(Gale Harold). Alice(Heather Hemmens) quer trapaçear para ganhar, mas Savannah(Ashley Tisdale) se recusa, entrando em conflito entre elas novamente. Sharon Leal e Matt Barr também estrelam. Kevin Fair dirige o episódio que foi escrito por James Eagan.

Tradução: ashleytisdale.com.br